Il salone di Casa Awaya con l’arco originale verso la zona pranzo
Los espacios

La Casa

Cuatro dormitorios, dos baños, dos terrazas y una escalera de mayólica que nadie tuvo el valor de quitar.

La restauración

Conservar lo que vale, añadir solo lo necesario.

La casa es de la familia desde hace generaciones y se nota: los libros de las estanterías son libros de verdad, las cerámicas son las de casa y los cuadros ya estaban ahí. La restauración trabajó por sustracción, eligiendo suelos claros, paredes serenas y luz por todos los lados, y dejó intactos los arcos, las librerías a medida y la escalera de mayólica.

Lo que se añadió sirve para vivirla hoy y no se ve: aire acondicionado en cada dormitorio y calefacción, cocina completa con horno, placa de inducción y cafetera, wifi apto para trabajar, dos baños con ducha y bidé.

Il corridoio della libreria su misura di Casa Awaya, con libri veri sugli scaffali
El día

El salón, el arco, la mesa.

El salón ocupa toda la parte panorámica de la casa y se abre al comedor a través del arco original. A un lado los sofás claros y la chimenea, que es un elemento decorativo y no puede usarse; al otro la mesa del comedor y la cocina. Es el espacio donde se reúne el grupo: se está cómodo incluso siendo siete.

Il salone di Casa Awaya verso la zona pranzo, con tappeto arancione e divani chiari
La parte del salone con il camino e le poltrone chiare
La cucina di Casa Awaya, ante scure e paraschizzi in marmo, con finestra sul verde
Dettaglio della cucina di Casa Awaya, piano di lavoro e macchina da caffè
Camera principale con letto matrimoniale, testiera imbottita e armadio in rattan
Seconda camera con specchio ad arco e comodini in legno chiaro
Bagno con piano in legno, lavabo d’appoggio e specchio tondo
La noche

Cuatro dormitorios, dos baños: toda la casa es tuya.

Los dormitorios son cuatro, repartidos en dos niveles, de modo que dos grupos o dos familias puedan convivir sin cruzarse por la mañana. En la segunda planta, un dormitorio con cama de matrimonio de 160 cm y acceso directo a la terraza panorámica, y otro con cama de 150 cm. En la primera planta, un dormitorio de matrimonio y otro con camas separadas. En el salón hay un sofá cama: es la séptima plaza. Los baños son dos, uno por planta, ambos con ducha y bidé.

4Dormitorios
2Baños
7Huéspedes
2Terrazas
Fuera

Dos terrazas, dos momentos del día.

La terraza baja está protegida por el toldo y mira al campanario, los tejados y la bahía: es la terraza del desayuno y de la tarde a la sombra. La mesa se queda puesta, las macetas de geranios marcan el pretil.

La terraza alta está abierta por todos los lados, con tumbonas y macetas de terracota. Es el lugar del atardecer y de las horas lentas, y también la razón por la que muchos huéspedes acaban cenando en casa en vez de salir.

Panorama dalla terrazza alta di Casa Awaya, con i tetti di Taormina e il mare Ionio
La terrazza bassa apparecchiata per la colazione, sotto la tenda
La terrazza alta con lettini in cotto e vasi di terracotta
Los detalles

La Sicilia que no se rehízo.

El patio de entrada conserva sus mosaicos helenísticos, y la escalera de mayólica pintada a mano fue lo primero que protegió la restauración. Alrededor, las cerámicas de Caltagirone, las teste di moro con flores secas, los platos y vasos de la casa que se usan de verdad, y los productos de baño con aceite de oliva que se dejan en cada llegada.

La scala in maiolica siciliana dipinta a mano, con alzate decorate e corrimano in legno
Testa di moro in ceramica siciliana con fiori secchi
Flaconi di prodotti da bagno all’olio d’oliva su un piano in legno
Equipamiento

Lo que encuentras, con claridad.

Dormitorios4 en dos niveles · 5 camas + 1 sofá cama en el salón
Baños2 completos, uno por planta · ducha y bidé
HuéspedesTarifa hasta 6 · máximo 7, niños incluidos
CocinaCompleta · horno, placa de inducción, cafetera
SalónLibrería de familia, arco original, chimenea decorativa
Terrazas2 privadas · toldo, tumbonas, ducha exterior, mesa de 6/7 plazas
ClimaAire acondicionado en cada dormitorio · calefacción
ConexiónWifi apto para trabajar · espacio de trabajo dedicado
ServiciosLavadora, lavavajillas, ropa de cama y toallas incluidas
LlegadaDe 15:00 a 22:00 · instrucciones enviadas con la confirmación
AlojamientoRegistrado · CIN IT083097C2GJOZWS6R
DistribuciónDos niveles, sin ascensor · a los dormitorios se llega por escaleras
AparcamientoGaraje privado bajo petición · 30 € al día, 40 € furgoneta
SeguridadDetectores de humo y de monóxido de carbono
No disponibleAscensor · piscina privada · cuna y trona

Ahora sabes lo que reservas.

Comprueba ya tus fechas y el precio real, antes de dejar ningún dato.

Casa Awaya Taormina Casa entera · hasta 7 huéspedes · desde 3 noches
Consultar fechas